Հայ-վրացական հանրակրթական կամուրջներ. 12-րդ երևանյան համերգ-նախագիծ, 2022թ.

Լուսանկարը՝ Անի Սարգսյանի

Ապրիլի 15, Մայր դպրոց, Հարավարևմտյան համերգասրահ (Մարմարյա սրահ), ժամը՝ 15.15

Ուսումնական հաստատություններ

Մասնակիցներ՝ սովորողներ, դասավանդողներ, Կախեթի շրջանի Լագոդեխի քաղաքի «Հերեթի» վրացական պարի համույթ, քրդական համայնքի պարախումբ
Երաժիշտ-կազմակերպիչներ՝ Մարինե Մկրտչյան, Մարիամ Մնացականյան, Մարինե Ոսկանյան, Արմենուհի Թամոյան, Աննա Երիցյան, Նելի Փիլոյան, Տաթև Մանվելյան, Լուիզ Քեշիշյան, Հասմիկ Մաթևոսյան, Աչեր Բաստաջյան, Սեդա Թևանյան
Բովանդակությունը՝ Վրացերենի օրեր կրթահամալիրում՝ ապրիլի 11-16
Իրականացումը՝ ապրիլի ուսումնական օրացույցով
Նվագակցող՝ Լիլիթ Առաքելյան
Թարգմանական աջակցությունը՝ Ռինա Շագինյանի և վրացախոսների
Տեխնիկական աջակցությունը՝ Էմիլ Զաքարյանի և ընկերների

  • Միասնական ազգային պար՝ Յարխուշտա․ կազմակերպումը՝ Ավագ դպրոցի
  • «Հերեթի» վրացական պարի համույթի պարային ողջույնը
  • Զատկական օրացույց

    Քոռ երկուշաբթին,
    Պաս երեքշաբթին,
    Չիք չորեքշաբթին,
    Ավագ հինգշաբթին,
    Հութի ուրբաթ օր,
    Զատկի շաբաթ օր,
    Սուրբ հաղորդման օր,
    Քյուֆթի կիրակի։
  • Ազգային պարերգերի միասնական կատարում «Ղվինո Կախուրո», «Քաղենք խաղողը»․

Ղվինո կախուրո

ღვინოვ კახურო ვარ შენი მსმელი,

გინდ თეთრი იყო გინდა წითელი

შენა ხარ ჩვენი, შვება და ლხენა

შენგან არ მახსოვს ოდნავი წყენა.

Ղվինո կախուրո վար շենի մսմելի,

Գինդ թեթրի իղո գիմդա ծիթելի,

Շենա խար չվենի,ծվեբա դա լխենա

Շենգան ար մախսովս օդնավի ծղենա:

Կրկրն.

Մարթլաս ամբոբս ցանգալա,
Ագանգալա գանգալա:

  • Զատկական ողջույն հայերեն-վրացերեն լեզուներով․

    Հայերեն լեզվով․ «Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց»
    Պատասխան՝ վրացերեն լեզվով․ «Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի»
  • Միասնական ազգային պար՝ Ալաշկերտի քոչարի․ կազմակերպումը՝ Ավագ դպրոցի
  • Քրդական համայնքԱրագածոտնի մարզի Ճարճակիս գյուղի միջնակարգ դպրոցի սովորողներ․ պար Գովանդ
  • «Հերեթի» վրացական պարի համույթի պարային ողջույնը
  • Միջին դպրոցի ողջույնը վրացական պարով
  •  Միասնական կատարում «Ջա՜ն, Երևան»․

ერევანუმ ტონ ე თოღ ბოლორ გან

ოდ ჰრაშალი ე ჯურნ ანმაჰაკან,

ნა მი ბურასტან ე ვეჰ უ ძუნათაფ

მერ მასისნერი სურბ ვარ ჰაიაცქი ტაკ.

ჰეი ჯან, ერევან მერ მაირ ორორან

ჰეი ჯან, ჰეი ჯან დუ იმ ერევან

ჰეი ჯან, ჰეი ჯან დუ იმ ერევან.

ჩი აპრელ კიანქუმ ოვ გეთ იმ ერაზუმ,

ჩი ტესელ ასტღერნ უ მერ წაღკუქ წოვ.

ისკ მერ ახჩიკნერ სერნენ იმ ვკა

ოვ ნრანც ტესნუმ ე ელ ჰანგისტ ჩკა.

ჰეი ჯან ერევან მერ მაირ ორორან

ჰეი ჯან, ჰეი ჯან დუ იმ ერევან

ჰეი ჯან ჰეი ჯან დუ იმ ერევან.

ჰეი ჯან ერევან მერ მაირ ორორან

ჰეი ჯან ჰეი ჯან დუ იმ ერევან

ჰეი ჯან ჰეი ჯან დუ იმ ერევან​.

  • «Հերեթի» վրացական պարի համույթի պարային ողջույնը
  • Միասնական ազգային պար՝ Կարնո քոչարի․ կազմակերպումը՝ Ավագ դպրոցի
  • Եռյակ պարային համույթ
  • «Հերեթի» վրացական պարի համույթի պարային ողջույնը

«ՄԽԻԹԱՐ ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ» ԿՐԹԱՀԱՄԱԼԻՐ ՊՈԱԿ
ՀԱՍՑԵ` ՀԱՅԱՍՏԱՆ, ԵՐԵՒԱՆ, ՀԱՐԱՎԱՐԵՒՄՏՅԱՆ ԶԱՆԳՎԱԾ, ՐԱՖՖՈՒ 57 ՏԵՍՆԵԼ ՔԱՐՏԵԶԻ ՎՐԱ)
ՀԵՌ` +374 (10) 74 72 46 ԲՋՋ՝ +374 (91) 43 10 99
ԷԼ. ՓՈՍՏ` INFO@MSKH.AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: