ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԵՏ, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԿՈՂՔԻՆ․․․Փարիզի «Սոլի-Տուտտի» երգչախմբի երևանյան ուրբաթ-համերգը․․․ Սեպտեմբերի 30, 2022թ․

Լուսանկարը՝ ֆեյսբուքյան էջից

«ՍՈԼԻ-ՏՈՒՏՏԻ» ֆրանսիական երգչախմբի «Հայաստանի հետ, Հայաստանի կողքին » խորագրով երևանյան համերգի ծրագիր
Երգչախմբի մասին մանրամասն՝ այստեղ
Երգչախմբի հիմնադիր և ղեկավար՝ Դենիս Գոթեյրի
Երգչախմբի երևանյան հյուրընկալը՝ Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիր
Մասնակիցները՝ սեբաստացիներ, հյուր-բարեկամներ, այլք…
Ֆրանսերն լեզվով հաղորդակցությունը՝ ֆրանսերենի ընտրության խմբի
Համերգի վայրը՝ Մայր դպրոց ( Բաբաջանյան 25), Մարմարյա սրահ
Դաշնամուր՝ Լիլիթ Առաքելյան
Սեպտեմբերի 30, ժամը՝ 15.15

Համերգային ծրագրում՝
Հարություն Թոփիկյանի ուսուցչական երգչախումբ. խմբավար՝ Մարինե Ոսկանյան
«Ես իմ անուշ Հայաստանի». խոսք՝ Ե. Չարենցի, երժշտ.՝ Տիգրան Մանսուրյանի
Էլեգիա. մշակումը՝ Երվանդ Երկանյանի

«Սոլի-տուտտի» ֆրանսիական երգչախմբի կատարմամբ՝

Մայրիկին․ Յազմա Բերին. հայկական գեղջկական երգ
O sacrum convivium․ Օլիվեր Մեսսիան (1908-1992)
Կրկներգ համար 3-րդ․ Օլիվեր Մեսսիան
Ճիչը, լռությունը․ Ալբերտո Կարետերո (ծ․1984 թ․-ին)
Սահման․ Ժան-Ֆիլիպ Դըքին (ծ․ 1969 թ․-ին)
Տոնական երգ․ Լեո Բրաուեր (ծ․ 1939 թ․-ին)
Դլե յաման․ հայկական ավանդական երգ (մշակումը՝ Ժան-Ֆիլիպ Դըքինի)
Առավոտուն բարի լույս․ Կոմիտաս (1869 – 1935)
Ամբարտակները․ ակադական ավանդական երգ
Բաբարիմի․ Յանիել Ֆերնանդես Ագիլա (ծ․1986 թ․-ին)
Բարակ․ ռուսական ավանդական երգ
Մարի մոմե․ բուլղարական ավանդական երգ
Էլեգիա Մարտին Լյութեր Քինգին․ Էնրիկե Մունյոս (ծ․ 1956 թ․-ին)
ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ԿԱՏԱՐՈՒՄՇառլ Ազնավուր․ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆ 
Pour toi Armenie 

Քեզ համար նոր գարուն կգա,
Եվ պայծառ կշողաս նորից,
Ձմռան բոցից դու մահաբեր,
Կհառնես ինչպես փյունիք կրկին,
Հայաստան: 


Կըզնգա երգդ ամենուր,
Կուռ կամքով վեր կսլանա,
Աստված պահի քո հողը սուրբ,
Ապրի՛ր հավերժ ու երջանիկ,
Իմ սե՜ր, Հայաստան: 

Le monde s’est levé 
Le monde est avec toi 
Pour toi peuple oublié 
Il a ouvert son cœur 
Il a tendu ses bras 
Tes printemps fleuriront encore 
Tes beaux jours renaîtront encore 
Après l’hiver Après l’enfer
Poussera l’arbre de vie 
Pour toi Arménie․ 

Ողջ աշխարհն է սատար դարձել
Որ կանգուն ու անհաղթ մնաս
Տանջվել ես միշտ դու նահատակ,
Մոռացված իմ ժողովուրդ ապրի՛ր Հայաստան:

Քո փառքին ինքդ տիրանաս,
Ձայնդ զիլ աշխարհում թնդա,
Աստված պահի քո հողը սուրբ,
Ապրի՛ր հավերժ ու երջանիկ,
Իմ փառք, իմ գարունիմ արև
Հայաստան

Երգչախմբի մասին պաշտոնական կայքեր՝

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s